Keine exakte Übersetzung gefunden für إلى آخر العمر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch إلى آخر العمر

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Pero no sé si quiero hacerlo para el resto de mi vida.
    لكن لا اعلم ان كنت سأغني الى آخر عمري
  • Y tú, Todd, ¿prometes amar... ...honrar y proteger a esta dama especial... ...el resto de tu vida?
    هل تعد يا "تود" أن تحب و تحمي هذه السيده إلى آخر العمر؟
  • Suculento de joven, en su madurez es firme y duradero... ...ideal para construir una mesa... ...y tan fuerte que una pipa puede durar toda una vida.
    النبات الماصّ عندما يكون صغير، في النضج فهو قاسي ومتين , مثالي لصنع طاولة وقوية بما فيه الكفايه للشكل الاسطواني الى آخر العمر.
  • En algunos casos, ello se ha debido a las prioridades relativas fijadas por los propios programas y en otros a la corta vida de los proyectos hasta la fecha.
    وقد كان ذلك راجعا في بعض الحالات إلى التأكيد النسبي للبرامج ذاتها، وفي حالات أخرى إلى قصر عمر المشاريع حتى تاريخه.
  • Habría que aspirar a erradicar las prácticas tradicionales nocivas para las mujeres y las niñas, como el infanticidio de niñas y la mutilación genital femenina (en este último caso, se deberían proponer ritos de iniciación alternativos que incluyan ceremonias culturales positivas para celebrar la mayoría de edad sin necesidad de mutilar a la niña).
    العمـل علـى استئصال الممارسات التقليدية المؤذية للمرأة والفتاة مثل وأد الإناث وتشويه الأعضاء التناسلية للأنثى (في حالة تشويــه الأعضاء التناسلية للأنثى، اقتراح طقوس بديلـة للانتقال من مرحلـة عمريـة إلى أخـرى تضـم احتفـالات ثقافيــة إيجابيـة متعلقـة بالبلوغ، من دون تشويه الطفلة).